政府新聞發言人運用“冗余信息”策略的對策

您現在的位置:首頁 > 隊伍建設
2017-02-04 15:15:47    來源: 中國網
人們進行傳播的時候,所發出的信息并不是徹底精練的,它所包含的除了能夠消除不確定性的那一部分以外,還有重復的,可以 使整個信息更完整、更是與傳播的那一部分。這就是冗余信息。

????編者按 :人們進行傳播的時候,所發出的信息并不是徹底精練的,它所包含的除了能夠消除不確定性的那一部分以外,還有重復的,可以 使整個信息更完整、更是與傳播的那一部分。這就是冗余信息。

????“冗余信息”是語言交際過程中不可豁免的信息差表現之一。“冗余信息”在政府新聞發言人傳播過程中扮演了一個重要的、積極的角色。運用這種傳播策略時應該進一步注意的對策是:

????在國際問題的新聞發布中適當增加“冗余信息”

????冗余信息”可以幫助我們精確編碼,減少跨文化傳播中的干擾因素。這種面對面的傳播可以克服媒介缺陷,因為它可以制造“冗余信息”來傳播自己的意圖,信息的準確度可以在現場得到驗證。但目前國際問題的新聞發布中的“冗余信息”比國內問 題的新聞發布中“冗余信息”要少。由于對國內問題更為關注的大部分是本國記者, 所以新聞發言人進行編碼時相對更為輕松和自然,它的嚴肅性不及國際問題的新聞發 布。在國內問題發布的一些細節上,新聞發言人發布的信息可能是冗余的,但是他們都可以依賴自己所取悅的文化體成員的共同趣味、期待及經驗來表達自己與千百萬共 同關注此事件的人的興趣和愛好。

????在運用“冗余信息”策略時注意使用委婉語

????在國內問題的新聞發布上,因為要政務公開及讓民眾參政,一般情況下可直接表達,這樣可以對受眾產生一種“自己人”效應。在國際問題上,由于涉及許多國家機密或國家內政,外國媒體不方便知道或無權知道。發言人代表了一個國 家形象,可以用委婉語來起到“求雅”、“掩飾”的效果。目前在國際問題的新 聞發布中的“冗余信息”運用委婉語比國內問題中運用得要多。由于國際問題涉及的國家多,各國的文化、政治、習俗等都各不相同,而且參加國際問題新 聞發布的記者來自各個不同國家,因此,在國際問題中運用委婉語比較多。在 國際問題的新聞發布上,政府新聞發言人可以主要使用掩飾功能來分散記者的 注意焦點或注意力,淡化某些社會問題的嚴重性或保護國家機密。

????在運用“冗余信息”策略時注重禮貌合作原則

????不管是多發布還是少發布信息,都要遵循社交傳播的禮貌合作原則。禮貌 合作的原則是在社交場合必須遵循的原則。但是在必要的時候,政府新聞發言 人可以違反合作原則中的某項準則而體面運用語言達到交際目的,尤其是在國 際問題的新聞發布中,我們可以根據策略原則、寬宏原則、贊揚原則、謙虛原則、 同情原則和贊同原則的禮貌原則來進行傳播活動,選擇程度可以視具體情況而 定。隨著我國國際地位的日益提高,世界各國必定越來越關注我們國家的各項內政外交方針和政策,因此,政府新聞發言人應該在掌握新聞傳播學專業知識 的同時,努力學習各個國家文化、政治和經濟方面的知識,學會運用不同文化 的語用、語義原則等各種“冗余信息”策略來為自己服務,從而達到自己的傳 播目的和傳播效果。(本文為江西省社科規劃項目《江西省新聞發布工作和新聞發言人制 度研究》課題的階段性成果)

來源: 中國網
編輯: 立勇
相關熱詞搜索:
搜索推薦
圖片新聞
  • 市殘疾人聯合會第七次代表大會召開
  • 城區環山快速路主干道路全線貫通,王魯明等實地調研道路建設及通行情況
  • 威海2020年民生實事辦哪些?請您來投票
  • 王魯明到高區參加指導民主生活會
威海新聞
頻道推薦
文娛
國內國際
上海时时彩彩乐乐